Mbila bidilu byeto
Invocation au sujet de nos lamentations
Kubiingula Nzolòlò na kubiingula nge Nzaambi Mpuungu tuleendo. Nzaambi bisi koongo dya Ntootila.
Nzaambi Mpuungu Tuleendo je veux t’invoquer. Nzaambi du peuple de Koongo dya Ntootila.
Nzolòlò tuudisa mu makutu maaku, kibila kya misamu myaani.
Je veux faire parvenir à tes oreilles mes préoccupations.
Tâta Nzaambi wa mbombolo yituukidi kumutimaani wawunso.
Taata Nzaambi écoute l’adoration qui provient du fond de mon cœur.
Tâta, Lúmbú basidi Lúmbú, bataantu bakunzomaaka, bakunwànisaaka, bubaleembo kindilaaka nzangukulwaani, bubaleembolo zolo mboti ya kiziingu kyaani.
Père, jour après jour, mes ennemis, me persécutent, me combattent, parce qu’ils ne supportent pas mon élévation, parce qu’ils n’aiment pas le bonheur de ma vie.
Mfúmú ! Waaka bidilu byani mpiimpa na mwiini.
Seigneur ! écoute nuit et jour mes lamentations.
Twaadisâka mabanza maani
Dirige constamment mes pensées.
INGETA ! INGETA ! INGETA !
